Perth is perfect after all...

 Me kallid s6brad Sydneyst k2sid kylas hiljuti. All on v2ike valik pilte meist, kohtadest, kus k2isime, ja ka Perthist, millest ma polegi veel ylevaadet andnud. Our dear friends from Sydney visited us recently and below is a selection of photos showing us, places we went to, and from Perth itself, which, i've realized i haven't reported much yet.

K6ik pildid tehtud Natasha telefoni v6i Helle-Mai/Jareku superkaamera ja supersilma abil. All photos done either by Natashas iPhone or Helle Mai/Jareks super cam/eye ;-)

The pad - kodu, mida hoidsime ja kus chillisime. Below some pictures from the house we house sat, that has a pool, how essential in hot summer!

Natashaga siin pildil basseinim6nusid nautimas, with Nat here enjoying the pool.

V2literass ja viinamarjad. The patio with hammock and grapes.

Synkroniseeritud ujumine, syncronized swimming act

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cottesloe beach with Nat

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chill in Freo

Freo ehk Fremantle on Perthi yks parimaid kohti, kus aega veeta. On seal toredad poekesed, baarikesed, huvitavad inimesed, ja yldiselt palju toredat teha-vaadata. Freo on yks vanimaid nn linnaosi, kus on alles ka euroopalliku arhitektuuri. Kohalikud p2rismaalased (Noongar) nimetavad aga Freot 'nutmispaigaks', nende jaoks on Freo tseremooniate ja traditsioonide hoidmispaigaks.
Freo doesn't really need much introduction as it is well known as one of the best places to spend time in Perth. It has great shops, cafe strips, all the musos and artists are there and so on. Freo is also one of the oldest parts of Perth, so to speak, and has some of the colonial architecture to admire. The local aborigines (Noongar people) call Freo "the place of crying". It's a place of ceremonies and cultural practices.

Bathers Bay rannas (beach)

Euroopallikul t2nval Freos. On one of these steets that has that European look.

P2ikeseloojang Bathers Bays. Sunset at Bathers Bay.

Meie adopteeritud armsa tytrega. With our adopted lovely daughter (:

Jump if you're happy!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Perth city and Kings park

Vaateid Kings Park botaanika aiast Perthi linna poole. Some views from Kings park botanical garden to Perth city. 

 

Perthis on yks v2ike kitsas t2nav, mis meenutav Shvetsi, kui kylla tulete, viin teid sinna ;-) V2ga omap2rane koht, mida meile n2itas sydneysider Jarek. Perth has one cute little Swiss looking street that i'll take you to, if you'll visit me ;-) Sydney sider Jarek, thank you for taking us there.

Brass Monkeys pubi kesklinnas. Brass Monkeys pub in the city center on James street. 

 San Churro kohvikus Northbridge'is (Perth). Enjoying the lovely delights from San Churro cafe in Northbridge.



Restoranis Munk Freos. At the Monk restaurant in Freo - well worth visiting, great place. 

Oine vaade linnale Kings Pargist. A night view from Kings park to city.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Penguin island
 Pingviini saareke on yks tore koht, mida kylastada. See on umbes 12 ha suurune saareke, kus pole muud kui yks v2lik2imla ja 2 km matkarada ymber saare ja muidugi palju pingviine, v6i noh, kui oosel/6htul tulla, n2eb neid kindlasti rohkem, kui p2eval, kui nad on merel toitu otsimas. Saarele v6ib ka l2bi vee minna, eriti hommiku poole, kui ookean on rahulikum, siis on vesi keskmiselt vaid p6lvini. Seda me ka tegime tagasi tulles Natashaga, ja yllatus oli suur, kui vees n2gime hulpimas miskit suurt ollust, mis osutus l2himal vaatlusel kogukaks meril6viks. Absoluutselt fantastiline kogemus. Kahjuks, kuna l2ksime l2bi vee, j2tsime k6ik asjad neile, kes tulid paadiga tagasi saarelt, seega pole fotot t6estamaks, mida n2gime. Aga vahva oli!

Penguin Island is Perth’s premier, ‘must do’ ecotourism destination. Located just a 5 minute ferry ride off the coast of Rockingham (45 minutes south of Perth), you will feel miles away as you enjoy perfect white sandy beaches and the crystal clear waters of the Shoalwater Islands Marine Park.(From http://www.penguinisland.com.au/). In the mornings you can walk over from mainland to the island, which we did on our way back from the island, when we bumped, sort of, into a huge sealion. :-) Was an amazing experince! Unfortunately, since we left our bags with mates who took the ferry back, we didn't have the camera to capture the gorgeous 'beast' ;-) You'll have to take my word.

V2ikesed pingviinid! Little penguins.

Ja nii ongi, t2nud HM, Jarek ja Nat suurep2rase koos veedetud aja eest! And so it was, thank you HM, Jarek and Nat for great times together in Perth and around.

x

Christmas break

Head Uut Aastat, Happy New Year, C  Новым годом :-)

Kui nyyd asualt tunnistada, siis on mul kyll juba selline tunne, et puhkusest hakkab mul tekkima kerge yledoos ja nyyd r22kida, et mida puhkuse ajal ehk j6ulu ajal me erilist tegime ilma et see tunduks kuidagi kummaline, on naljakas. Kuna p6him6tteliselt augustist alates olen ma suuremal v6i v2hemal m22ral olnud konstantselt puhkuse mode'is, nyyd juba tundub, et peale sunnitud puhkusel....:-) Aga yldiselt ma ei kurda, sest on ju tore, kui vaid seda rohelist tuleks kusagilt sinna pangaarvele, siis oleks k6ik t2itsa tip-top.To be perfectly honest with you i feel like i'm getting a slight overdose/hangover from my holidays as they have lasted now almost half a year (un-effingbelievable!) to a smaller or greater extent. However, i can't really complain as i've been enjoying it big time, the only problem is the age old problem - if only there was some more of that green stuff on my bank account, it'd all would be even more perfect :-)

Kuid, minnes tagasi sinna puhkuse lainele, siis hiljuti vedas meil hullupoora, kui saime endale paariks n2dalaks maja hoida ookeani aares Perthist umbes 40 km l6unas. Ilm oli ilus, kutsa oli m6nus, vesi oli soe, delfiinid pea iga hommik rannas veest v2lja hyppamas...no ei saa v2ga vinguda sellise olustiku peale....Kahjuks aga ei kl6psanud ma v2ga palju pilte, m6ned mis said tehtud, on siis allpool. Yet going back to the positives, we got extremely lucky couple of weeks ago when we got the chance to house sit a lovely shack for 2 weeks by the ocean with this beautiful dog pictured below!

Otseloomulikult ma armusin sellesse kutsasse hullupoora 2ra (t2iesti lootusetu keiss olen:). I absolutely fell in love with that dog! Can't wait for a day when i'll be responsible enough to take my own dog. :-)  

Я совершенно влюбилась в эту собаку!

 

 Uhke koera omanik 2. n2dalaks. A proud dog owner for 2 weeks.

 

Tagasi Perthi linna tulles l6puks avastasime enda jaoks Perthi k6ige kuulsama ranna - Cottesloe. Nyyd ma l6puks saan aru, miks seda siin nii haibitakse, nii oleda. T6epoolest senin2htutest linna randadest yldiselt meeldib Cottesloe mulle k6ige rohkem. Ta on selline va2ke, kuid piisavalt suur, et oleks k6igil ruumi. Vesi on hele-hele siniroheline ja kohe l2heb sygavaks. Rannas on ilus paviljon ja rannast veidi eemal on m6nus v2ike hotellide ja kohvikute strip, mis on m6nusalt hubane ja mitte nii ylerahvastatud nagu Bondi Sydneys. After returning to Perth we finally discovered the most well known beach in Perth, I'm guessing, Cottesloe. I must admit i wasn't getting all the hype around Cottesloe that was coming from the locals...until i went there. Indeed Cottesloe is a very nice place. It's small, yet big enough for everybody and has a lovely cafes strip, water is just beautiful and you just feel really cozy and well there. None of that Bondi over-crowdedness :-)

Наш новый любимый пляж в Перте



Leidsin ka yhe kohaliku beduiini rannas. :D I found a local Bedouin on the beach. Я нашлa местнoгo бедуинa на пляже.

Teadup2rast austraallased t2histavad 25ndat ehk j6ulup2eva ja 26. detsember on kingituste lahti tegemise p2ev ja eelmise p2eva soogi ylej22kide 2ra soomisep2ev. Me otsustasime seks puhuks kutsuda aga enda juurde kokku k6ik senised tekkinud uued tuttavad-s6brad siin Perthis ja pakkuda eesti/poola p2rast (j6ulu)toitu :-). While Christmas Eve we spent quietly according to our Northern Hemisphere's tradition, for Boxing Day we had a dinner with our new mates in Perth.

Mu uusim kulinaar-visuaalne saavutus - j6uluvana-kuuse-soodav installatsioon. Jube lihtne-jube n2mma- ja jube 2ge minu arust :-) My latest greatest culinary-visual edible installation of mini Santas and spruces. Super easy-super-yummy. Thanks Julia! I think you liked it in facebook and i fell in love with this idea ;-)

 

 

See aasta said pidustused v2ga Yhendatud-Rahvaste Liidu stiilis: poola juurtega aussie, puht aussied, hiinakas, poola juurtega ameeriklane, puhas ameeriklane, singapurlane (?), taiwanlane (?), poolaks ja mina. :-). Meie lihtne, kuid suhteliselt audentne menyy meeldis k6igile v2ga ja otseloomulikult mu mini j6uluvanad oli 6htu hit! :D This years boxing day was sort of in style of United Nations having polish-origin Aussie, real Aussies, Chinese, polish origin American, real American, Singaporean, Taiwanese, Polish and me :-). Our simple, yet relatively authentic food was praised to heavens (phew!) and of course the santas got the top notch! :D

 Ma loodan, et k6igil oli m6nus ja rahulik j6ul ja syndmusterohke aastavahetus! I trust everybody had a peaceful yet nice christmas and eventful NYE.

Jurien Bay - paradise on dunes

J2rgnev lyhike pajatus tuleb sellest, kuidas me novembri l6pus n2dala jagu v2litoid tegime sellises ilusas kohas nagu Jurien Bay, mis asub ca. 200 km Perthist p6hjas. Below is a short tale of a weeks worth fieldwork at the end of November in Jurien Bay, which is about 200 kms N of Perth along the coast, where i did a bit of a volunteering for university people over here. K6ik pildid on tehtud Lili Wei poolt. All pics were done by Lili Wei.

 Vapustav vaade India ookeanile rannikult ja kohast, kus meil oli l6unapaus too vahepeal. Amazing view on Indian ocean from the coast and the spot where we had our smoko.

 Sellest, miks me seal v2litoid tegime, ma pikemalt r22kima ei hakka, aga kokkuv6ttes v6ib oelda, et Jurien Bay liivadyynide systeem on v2ga huvitav ja teadlaste poolt veel p6himotteliselt uurimata. Teada on, et rannikult sisemaale on tekkinud umbes 10 kilomeetri pikkune erineva vanuseastmega dyynide j2rjestus, milledest vanim, Bassendeani liivadyyn, ulatub ligi 2 miljoni ja rohkemgi aastani. Noorim liivadyyn rannikul on Quindalup ja vahepealne aste noorima ja vanima vahel on Spearwoodi liivadyyn. Olenevalt liivadyyni vanuseastmelt on leitud, et nii mullaviljakus kui ta taimede kompositsioon ja liigirikkus varieerub tugevalt. Iseenesest k6lab see m6nev6rra loogiliselt, eksole, kuid kuidas t2pselt on taimestik kujunenud nendel liivadyynidel ja veel t2psemalt, miks on ta nii kujunenud, on kogu selle too eesm2rgiks, mida me tegime.  

It would take too long and too much space to exactly explain what we were doing there, but in summary our interest was related to the research connected with studies on the veg and soil in the dune chronosequence in Jurien Bay. It is well known that along the 10 km transect going from the coast towards inland one can observe an unique sequence of dunes based on their age. The youngest being the Quindalup dune, the middle being the Spearwood and the oldest apparently a ~ 2 million and more years old Bassendean dune. The vegetation and soil conditions change drastically based on the dune age, as one would predict and expect. However many questions remain, including which mechanisms have exactly shaped the composition and diversity of the plants there.

Pealel6una pausi koht. The afternoon smoko spot. Crazy skies?




Vanem liivadyyn. Older dune.

Noorem liivadyyn. Young dune.

Vapper dyynidel ronija varustus kaelas :D Miks ma tagurpdi ylespoole k6nnin? Sest et parasjagu oli dyynil "natuke" tuuline, p2ris liivatorm veel polnud, aga asi arenes sinna poole vist kyll.  A brave dune conquerer, i'm walking backwards towards the top because of the increasing winds coming from far ahead. Was fun though!
 

All olev pilt demonstreerib minu osalust masina v2lja saamisel kuivanud soolaj2rvest :D Siin pildil lasen ma kummidest 6hku v2lja, et rattad paremini kinni j22ksid selle oranzi platvormi kylge, mis kummi all. Aga kogu lugu algas siis sellega, kui otsustasime minna pausi pidama kuivanud soolaj2rvele, peaaegu, et selle keskele. Nimelt arvasime j2rvele peale vaadates, et on piisavalt kuiv kyll ja seega ohutu. Kui me aga j2rve peale s6itsime ja umbes 15 minutit toda ilu silmapiiril nautisime ja siis tagasi maale s6ita yritasime, hakkasid rattad muda sees keerlema. Okooo.... :D 6nneks boss oli selliseks ootamatuseks h2sti valmistunud, st. omas igasugust silmapimestavat tehnikat, mille eesti keelset nime ma ei teagi ( exhaust jack?) ja juba umbes tunni p2rast peale edasi-tagasi s6itmist ja 3kordset taktika muutust saime v2lja! :-) Oli p6nev! Nyyd on mul hea ettekujutus sellest, kuidas yhte dziipi mudast v2lja saada!

The picture below illustrates my contribution towards getting our 4WD out from the saltlake :D I am trying to reduce the tire pressure there. The whole "famous" story of how we got bogged in the middle of the salt lake goes something like this: after visually expecting the saltlake for smoko purposes and deeming it suitable we drove on it and stopped almost in the middle of it. However after a 15 min brake and a stand still we couldn't move forward nor backward since we got bogged in the mud. Luckily, our supervisor had enough experience and good equipment ready to get us out of there. However it did take about an hour to get eventually out after trying various methods and techniques. Was a pretty exciting experience and i'm glad i was part of it since it was like a free 4wd survival course that i might need one day ;-)






Loodan aga, et sel talvel keegi kuhugi lumme ja mujale kinni ei j22 ja teil k6igil saab olema rahulik j6uluaeg.
I hope that all the northern hemisphereans will not get bogged in the snow this winter and have a peaceful Christmas instead! ;-)

x

wave rockin'

Tere!

Niisiis, m6ni aeg tagasi sai k2idud laine kivi ehk Waverock'i uurimas. See on L22ne-Austraalia osariigi l6unapool yks p6hilisemaid looduslikke vaatamisv22rsusi, minu arvates v2hemalt. Waverock asub umbes 300 km Perthist sisemaal. Alustuseks aga j2id meile tee peale syrrealistlikud soolaj2rved, nagu n2ha allpool...
Some time ago we finally went to check out the infamous Waverock. I guess i'm not too wrong if i say that it is one of the main 'natural' tourist attractions in WA. For those of you who yet don't know where it is, Waverock is located about 300 km inland from Perth with the closest town being Hayden. I'll tell you more about the Waverock below. First, i'll start from the beginning....and on the way to Waverock we encountered several surrealistic looking salt lakes.

Sool! Salt!

Mida rohkem sisemaale me s6itsime, seda rohkem me neid soolaj2rvesid n2gime. Niipalju, kui ma olen kuulnud ja arusaanud, on Austraalia pinnases loomulikult k6rge soola tase. Enne p6llumajanduse levimist ja ulatuslikku puude mahraiumist hoidsid taimed-puud aga soola taset suhteliselt madalal, aga p6llumajanduse intensiivistumisega hakkas sool yha rohkem pinnale tulema, mis siis omakorda muudab taimede kasvamise sellisel pinnasel v6imatuks. Teadup2rast ei suuda taimed k6rge soolsusega mullas kasvada ja surevad. Sellised sisemaa j2rved aga tekkivad peale suuremat vihma, mis suvel kuivavad suhetliselt kiiresti taas kokku.
The further inland from Perth we drove, the more salt lakes we encountered. As far as i've seen and understood, Australian soils have naturally quite a high salt concentration in them. Before the onset of agriculture existing plants,mostly trees and shrubs, kept the salt levels quite low. However with the extensive clearing of the land and agricultural activities the salt levels have risen which in turn kills the remaining plants and makes the land from agricultural perspective pretty useless. Lakes like this shown below usually appear after heavy rains, however during summer they dry up quickly. 

All on pilt meie set-upist, st. meie telk ja auto, mis said ilusti paigutatud m6nusasse kohta telkimisplatsil, kus sel ajal polnud eriti kedagi meie ymber. Oma yllatuseks avastasime aga 6htul peale matka meie k6rval ja meie ees hunniku inimesi l6ket tegemas ja telkimas umbes 50 cm (!) meist vasakul. Yhes6naga, sinna ta l2ks rahulik looduses olemine! K6ige hullem lisaks privaatsuse kadumisele, oli veel see, et mingil suuremal sisses2ttinud seltskonnal l2ks nigu meelest, et nad ei ole pubis, vaid ahem...looduses! Huumoorikas oli veel see, et telkimisplats oli oma 100 m pikk ja 20 m lai, et ruumi nigu oli, ma ei saanudki aru, et miks pidid k6ik nigu niimoodi l2hestikku kokkusurutult olema? Selle peale v6tsime me Paweliga oma telgi ja kolisime k6ige kaugemasse nurka telkimisplatsil, ja siis saigi rahus vaikselt olla. :-) Vist olen inimestevihkaja kohati, mis sa teed! V6i hakkan ma juba vanaks j22ma....? :D
Below is our car and tent that was placed nicely somewhere in the tenting spot at Waverock caravan park. At that moment there weren't many people around in the tenting area and so it felt like it's going to be a good peaceful and quiet night. Unfortunately, to our surprise in the evening after hiking we found like 2 tents right beside us and some big gang having a bonfire and yelling to each other like they were in the pub. Suddenly our tent was in the middle of some party town, it felt. What i was mostly astonished about was the fact that the tenting site was actually huge and why all these people decided to get so cramped and not give us nor have themselves some privacy, remained a mystery. Like really?! And so we decided to just pick up our tent and relocate it to the most farthest corner in the tenting area. And there we finally found our peace and quiet that we were hoping for :D. I do hate people sometimes, what can i do! Or is it the age....?:D

Kohustuslik lainekivi 6llehoidja! :D
A must-have Waverock stubbyholder!

Lainekivist endast ka natuke.Esiteks on huvitav see lugu, kuidas lainekivi kuulsaks turismikohaks sai. V2idetavalt oli keegi fotografeerinud seda kohta millalgi 1963/64 paiku ja v6itnud Kodaki rahvusvahelise fotokonkursi New Yorgis. Faktidest ka, lainekivi on yle 100 m pikk ja yle 15 m k6rge!
So just to give you a little bit information about the Waverock itself. First, i find that the story how it became a famous tourist destination quite interesting. Apparently it is only after a photograph of Waverock won the 1963/64 Kodak international photo competition in New York that this place became truly known. And just to throw some facts too Waverock is over 100 m long and 15 m tall.

All on "hea n2ide" ylevalgustatud fotost.
Below is a "good example" of over exposed photo.

Lainekivi on vaieldamatult k6ige kuulsam ja omap2raseim moodustis selles regioonis, kuid tegelikult ei seisa ta yksikult seal, vaid moodustab vaid yhe osa Haydeni graniitpaljandist.Siin me ronimegi mooda seda paljandit.
Waverock is undoubtedly the most well known rock structure in the region. However, it does not stand there by itself but forms a part of a vast Hayden Rock (i.e. granite outcrop). Below I can be seen walking on top of it, technically.  

Sandaali puu :D (Santalum sp.) Idee ja teostus - Pawel.
Sandalwood, literally....:D Idea and set-up - Pawel.

All on "6pikun2ide" graniitpaljandil aset leidvast suksessioonist. Vaata pilti vasakult paremale. Ehk siis mis toimub on see, et nendel graniit v2ljadel on tekkinud aja jooksul lohud, kuhu koguneb vesi ja muu taime jne sodi, kui veetase langeb ehk pmst vesi lohus kuivab, hakkab seal sammal kasvama (vasak pilt). Hiljem tulevad juba rohi ja k6rgemad taimed peale (keskel) ja k6ige l6pus ja vanemas lohus hakkavad juba kasvama p66sad-puud (k6ige parempoolsem pilt).
Below is a nice example of plant succession as can be seen on the granite outcrop. Look at the photo from left to right. What happens is, that outcrop has shallow pools (gnamma) that collect water and organic matter. When the water level decreases moss starts to grow there as can be seen on far left. In the middle pool, there are already in addition to moss also grasses and herbs. In the far right the pool already contains so much organic matter and litter that shrubs and tress can grow there.

All j6ehobu haigutus :-) Ka osa Haydeni paljandist.
At Hippo's Yawn.Also a part of Hayden Rock.

Kuivanud sool Paweli jalgadel. Nii juhtub, kui ujuda soolavee basseinis....v6i noh seal pole vaja v2ga ujuda...h6ljud vaikselt vees ja naudid olemist...:-)
Dried salt on Pawel's legs. This is a consequence of swimming in the salt water pool as Pawel did earlier. Well, you don't need to swim really, just float like a boat and enjoy yourself...:-)

Mulka koobas
Mulka's cave
See oli yke t6siselt huvitav koht, mis on natukene v2hem tuntud, kuid v22rib kindlasti kylastamist. See on koobas, kus v6ib vabalt n2ha aaastatuhandete vanuseid, v2idetavalt u 3000 a. vanad, aborigeenide joonistusi koopa seintel. Valdavalt on need k2ed, mis on seintele maalitud ja valdavalt vasak k2si millegip2rast.
Mulka's cave is less known compared to Waverock however this place is well worth visiting. Especially since there are not many places on earth where you can see ancient cave paintings relatively well preserved such as these. These are aboriginal cave drawings and mostly these are hands, more often than not, it is a left hand.

Mulka koobas sai oma nime yhe aborigeenide legendi j2rgi, mille kohaselt Mulka oli sohilaps, kes pages oma kaaskodanike eest sinna koopasse elama. Lisaks sellele, et ta oli sohilaps, oli ta veel k66rdsilmne ja kokkuv6ttes terve kogukonna pilke allikas. Kuna ta oli k66rdsilmne, ei suutnud ta korralikult loomi jahtida ja olevat hakanud v2ikesi inimlapsi hoopiski jahtima ja sooma. V2idetavalt Mulka ema oli mures poja p2rast (tohoh!) ja l2ks talle kylla koopasse, mille peale solvunud laps aga ema 2ra tappis. Selle peale aga pyydsid teised aborigeenid Mulka kinni ja karistasid teda surmanuhtlusega. Vot selline dramaatiilne legend....
Mulka's cave got its name from a legend about a boy - Mulka, who was born as an illigemate child. In addition to being illegimate Gods apparently cursed him and made him cross eyed. As a result of all this he was exiled to the cave in the woods. Since he was cross eyed he couldn't hunt properly and so he turned to eating human babies. His mum apparently was beginning to worry about her son's antisocial behavior and decided to pay a visit to Mulka. However he did not appreciate mum's visit and being full of anger killed her instead. The aboriginal community decided to hunt Mulka down as a response to that and kill him. Which they did. What a dramatic legend....

Ausalt ytlen, et see oli puhas kokkusattumus, et mu kyynev2rv sobis nii imeh2sti selle akaatsiaga :D
I tell you, it is a pure coincidence observed only later that my nail polish color fits exquisitely well with the beautiful acacia :D

Ma loodan, et nautisite seda v2ikest verbaal-reisi lainekivini ja nagu ikka ootan kommentaare/laitust/kiitust/m6tteid/vaatied :-)
Well i hope you enjoyed this little verbal trip to Waverock with me and as usually i await your comments/suggestions etc. :-)
x